Signaled by Beatrice
La Giola
Astris (Thassos)
  • Natural

Description

La Giola is a spectacular natural swimming pool near the sea where you can dive from various heights (from 2 to about 12 meters). The water is transparent and clear, especially after storms, and maintains a constant temperature above that of the sea, giving a refreshing swim even to the most sensitive to the cold. A legend tells that this "hot" was created by Zeus to allow Venus to bathe in an earthly paradise. Not for nothing, this is one of the most beautiful natural pools on the planet.

La Giola è una spettacolare piscina naturale a ridosso del mare dove potersi tuffare da varie altezze (da 2 a circa 12 metri). L’acqua è trasparente e cristallina, soprattutto dopo le mareggiate, e mantiene una temperatura costante superiore a quella del mare, concedendo un bagno rigenerante anche ai più freddolosi. La leggenda narra che questa “vasca” venne creata da Zeus per consentire a Venere di fare il bagno in un paradiso terrestre. Non per nulla è considerata una delle più belle piscine naturali del pianeta.

Suitable for

  • Couples
  • Sport
  • Friends
  • Single

Characteristics

  • Large (over 80 square meters)
  • Daytime
  • Salt water
  • Smoking allowed
  • Parking

200 m far from La Giola you find a small restaurant.
The Giola during July and August is literally assaulted by tourists. If you just visit it early in the morning, around 7:00 you’ll be able to still enjoy its beauty.
Remember to wear a hat to protect you from the sun during the day, because there’s no grey zones, and bring water to drink and sunscreen.
Visit the tub after a bit of rough sea, which has taken steps to change the water, otherwise you could find the dirty tub of cigarette butts, food films, cans and litter.
If you have children, reach La Giola only in the afternoon, after 17. Before it's too hot, it is also not recommended for the elderly.
Bring food and lots of water if you intend to stay long.
Although the trail is steep you can walk by with flip flops.

A 200 m da La Giola trovate un piccolo ristorante dove potervi rifocillare.
La Giola nei mesi di luglio e agosto viene presa letteralmente d’assalto dai turisti. Se proprio visitatela la mattina presto, intorno alle 7:00 per riuscire a godere ugualmente della sua bellezza.
Ricordate di portare un copricapo per proteggervi dal sole durante il tragitto, perché non è all’ombra, portate anche dell’acqua da bere e la protezione solare.
Visitate la vasca dopo un po’ di mare grosso, che abbia provveduto a cambiare l’acqua, altrimenti rischiate di trovare la vasca sporca di mozziconi di sigarette, pellicole alimentari, lattine e cartacce.
Se avete bambini, raggiungete La Giola solo di pomeriggio, dopo le 17. Prima fa troppo caldo, è sconsigliato anche per gli anziani.
Portatevi cibo e tanta acqua se avete intenzione di fermarvi a lungo.
Anche se a tratti ripido questo sentiero si può affrontare anche con le infradito.

The last part of the trail is unpaved, steep and very challenging, especially for aged people or for the less accustomed to the movement, the last piece of descent is quite steep and requires effort and focus. The same for the ascent.
Be careful to the heat, to sunstroke or dehydration.
Beware of the marble edge of the pool, because it is slippery.
If the sea is rough, it becomes dangerous to swim in the natural pool: avoid it.

L’ultimo tratto di sentiero da percorrere a piedi è sterrato, impervio e a tratti molto impegnativo, soprattutto per i meno giovani o avvezzi al movimento, l’ultimo pezzo di discesa è piuttosto ripida e richiede sforzo e particolare attenzione. Idem per la risalita.
Attenzione anche al caldo, alle insolazioni o disidratazioni.
Attenzione al bordo di marmo della piscina, perché è scivoloso.
Se il mare è agitato, diventa pericoloso fare il bagno nella piscina naturale, evitatelo.

2009

Map

How to reach

Giola is located at south of the island of Thassos, the northernmost Greek island in the Aegean Sea (as the crow flies is about 10 km from Kevala, a major city in northern Greece). To get there just ask questions to anyone in the nearby village of Astris. It's a very popular destination.
If you have a regular car, you should leave it on the main road which is about 2 Km from the natural pool and then walk for about 40 minutes. The path is full of holes (be careful with rental cars) and becomes dusty, narrow and slippery but, if your car allows it, you can also reach the penultimate parking. Here, guests can enjoy a climb of about 700 meters to another large car park accessible only by jeeps. From the third car parking area you must then face the last 600 meters on downhill to get to the water.
There is also a jeep service that for 2 Euros per person will take you from the main road to the second parking lot, saving much of the drudgery.

La Giola si trova a sud dell’isola di Thassos, l’isola greca più settentrionale del mar Egeo (in linea d’aria dista circa 10 Km da Kevala, una delle principali città del nord della Grecia). Per raggiungerla basta chiedere informazioni a chiunque nel paesino vicino di Astris. E’ una meta molto popolare.
Se avete un’auto normale, vi conviene lasciarla sulla strada principale ovvero a circa 2 Km a mezzo dalla piscina naturale e proseguire poi a piedi per circa 40 minuti. Perché il sentiero si fa pieno di buche (attenzione con l’auto a noleggio) e diventa polveroso, stretto e scivoloso. Ma, se l’auto lo consente, potete anche affrontare la strada sterrata fino al penultimo parcheggio. Qui vi attende una salita di circa 700 metri fino a un altro grande parcheggio raggiungibile solo con le jeep. Dal terzo parcheggio bisogna affrontare poi gli ultimi 600 metri di discesa a piedi per arrivare allo specchio d’acqua.
C’è anche un servizio jeep che con 2 euro a persona vi porta dalla strada principale al secondo parcheggio, evitandovi gran parte della fatica.

Latest pools